20.08.2012

R+M / Suttner . Fair dates 2012

We are represented at the following fairs:

MIMS - powered by automechanika Moscow
Moscow . Russia
together with our Russian partner
27 - 30 August 2012
www.mims.ru

automechanika
Frankfurt . Germany
Hall 10.0 . Stand D62
11 - 16 September 2012
www.automechanika.messefrankfurt.com

Polagra Food 2012
Poznan . Poland
Hall 7
together with our Polish partner
8 - 11 October 2012
www.polagra-food.pl

eima international
Bologna . Italy
7 - 11 November 2012
www.eima.it

R+M / Suttner . Messen 2012

Wir stellen auf folgenden Messen aus:

MIMS - ausgerichtet von automechanika Moskau
Moskau . Russland
zusammen mit unserem Russischen Partner
27. - 30. August 2012
www.mims.ru

automechanika
Frankfurt . Deutschland
Halle 10.0 . Stand D62
11. - 16. September 2012
www.automechanika.messefrankfurt.comPolagra Food
Posen . Polen
Halle 7
zusammen mit unserem Polnischen Partner
08. - 11. Oktober 2012
www.polagra-food.pl

eima international
Bologna . Italien
07. - 11. November 2012
www.eima.it

Stainless steel easyfoam365+ injectors ST-160 and ST-166 - now with holes for fixing!



At our customers` suggestion the stainless steel easyfoam365+ injectors are now equipped with holes for fixing. Both metric female threads positioned at one flat side surface of the injector`s base body guarantee a quick, easy and direct fixing at high pressure cleaner, trolleys and hose reels.

easyfoam365+ Edelstahlinjektoren ST-160 und ST-166 - jetzt mit Befestigungsbohrungen!



Getreu dem Motto Ihre Anforderungen sind unsere Stärken haben wir auf Anregung unserer Kunden unsere easyfoam365+ Edelstahlinjektoren mit Befestigungsbohrungen ausgestattet. Die beiden metrischen Innengewinde auf einer ebenen Seitenfläche des Injektorgrundkörpers gewährleisten die schnelle und einfache Befestigung direkt an Hochdruckreinigern, Fahrwagen oder Schlauchaufrollern.

Suction sets - one more reasonable product enlargement!



The R+M product range has been supplemented by complete suction sets. The ones with an inner hose diameter of 9 mm are suitable for the stainless steeleasyfoam365+ injectors ST-160 to ST-168. The set with a suction hose of 6 mm is designed for being used with the injectors ST-60 and ST-62. All suction sets are equipped with a chemical suction filter and a chemically resistant PVC-tube which enables the entire emptying of the tank with chemicals as the suction filter can be placed at the deepest point of the tank in a directed way.

These facts are given to you as we would like to keep you informed. Thank you very much for your attention!

Ansaugsets - weitere Produktergänzung, die überzeugt



Des Weiteren wurde das R+M / Suttner Produktsortiment um komplette Ansaugsets ergänzt. Die Ansaugsets mit 9 mm Schlauchinnendurchmesser sind für die easyfoam365+ Injektoren ST-160 bis ST-168 geeignet. Das Ansaugset mit einem 6 mm Ansaugschlauch ist für die Injektoren ST-60 und ST-62 geeignet. Alle Ansaugsets verfügen über einen Chemieansaugfilter und ein chemiebeständiges PVC-Rohr, das das nahezu vollständige Entleeren der Chemikalienbehälter ermöglicht, da sich der Saugfilter gezielt an der tiefsten Stelle im Behälter platzieren lässt.

Dies für Sie zur Information, damit Sie immer auf dem Laufenden sind! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

turbodevil - range of professional wall & floor cleaner successfully enlarged!



You are invited to convince yourself of our range of rotating floor cleaner. They are especially designed for professional applications in different fields such as for example on various industrial properties or on floors in swimming pool and industrial surfaces as well as in the food industry.

Further technically information can be obtained from our catalogue page 196 as pdf-file (deutsch . english) for download.

For sure, there is a suitable cleaner for you in our range matching your personal requirements - take your time in order to make the right decision!

We are willingly prepared to give you assistance at any time.

turbodevil - Auswahl an professionellen Wand- & Bodenreinigern erweitert!



Sie sind herzlich dazu eingeladen, sich von unserem Sortiment an rotierenden Bodenreinigern zu überzeugen. Sie eignen sich insbesondere für professionelle Anwendungen in unterschiedlichen Bereichen wie z. B. auf diversen Gewerbeflächen oder auf Böden im Schwimmbad- und Industriebereich sowie in der Lebensmittelindustrie.

Weitere Produktdetails finden Sie auf der Katalogseite 196. Diese können Sie sich als PDF-Datei (deutsch . english) herunterladen.

Ganz bestimmt finden auch Sie den passenden turbodevil Reiniger in unserem Sortiment für Ihren persönlichen Anwendungsbereich - nehmen Sie Ihre Auswahl in Ruhe vor!

Bei Fragen helfen wir Ihnen gern weiter!

easyclean365+ Gun - cleaning wonder for applications in the professional interior and exterior car wash



The new cleaning wonder the so called easyclean365+ Gun ensures the most professional and efficient interior and exterior cleaning of all kinds of dirt in the car wash sector.

From now on strenuous manual work together with different cleaning agents are not necessary anymore as the easyclean365+ Gun removes chocolate on seats, dirt in ventilation ducts and also brake dust on wheel rims by its technically mature technology.

Thereby, it generates the cleaning efficiency of a rotary cutter - only a permanent compressed air connection for minimum 5,5 bar and a suitable cleaning agent are required and necessary. By the needed low water volume and the effect in depth of the dirt a speedy drying of the surfaces is guaranteed!

Our enclosed data sheet gives you further information about the easyclean365+ Gun. You can download it as a pdf-file (deutsch . english).

Save your easyclean365+ Gun today and become acquainted with its convincing performance!

easyclean365+ Gun - Reinigungswunder für die professionelle Innen- und Außenreinigung im Car Wash Bereich



Das neue Reinigungswunder, die easyclean365+ Gun ermöglicht Ihnen die professionelle und effiziente Innen- und Außenreinigung von Verschmutzungen aller Art im Car Wash Bereich.

Ab heute entfällt die mühsame und langwierige Handarbeit und der Einsatz verschiedenster Reinigungsmittel, da die easyclean365+ Gun durch ihre ausgereifte Technik Schokoladenflecken auf Sitzen, Verschmutzungen in Lüftungsgittern und auch Bremsstaub auf Aluminiumfelgen im Handumdrehen entfernt.

Dabei wirkt die easyclean365+ Gun wie eine Rotationsfräse - es wird lediglich ein permanenter Druckluftanschluss für mindestens 5,5 bar und ein entsprechendes Reinigungsmittel benötigt. Durch die geringe Wassermenge und die Wirkung in Fleckentiefe ist zudem ein schnelles Trocknen der behandelten Oberflächen gewährleistet.

Weitere Informationen zu der easyclean365+ Gun erhalten Sie auf dem angefügten Datenblatt. Dies können Sie sich als PDF-Datei (deutsch . english) herunterladen.

Sichern Sie sich noch heute Ihre easyclean365+ Gun und lassen Sie sich von der effizienten Reinigungsleistung überzeugen!

R+M / Suttner Newsletter 03 - 2012

Our newsletter 03 - 2012 is out now.

R+M / Suttner Newsletter 03 - 2012

Unser Newsletter 03 - 2012 ist erschienen.

R+M / Suttner catalogue 2012-13 - all language versions available from today!

For sure, you know how important it is to prioritize! The production of our catalogue is executed according to this principle. In this case the German and English versions have absolute priority. After this we directly produce the catalogues in French, Russian and Spanish.

We are happy to inform you today that we finished this task successfully as all language versions (german . english . french . spanish . russian) can now be downloaded.

The printed version in all languages is available with effect from 3 September 2012.

R+M / Suttner Katalog 2012-13 - ab sofort alle Sprachversionen erhältlich!


Wie heißt es doch so schön - man muss Prioritäten setzen! Nach diesem Prinzip arbeiten wir auch bei der Katalogerstellung. Vorrang hat in unserem Haus der deutsche und englische Katalog. Direkt im Anschluss werden die Sprachversionen in Französisch, Russisch und Spanisch bearbeitet.

Diese Aufgabe konnten wir jetzt erfolgreich abschließen, so dass Ihnen ab sofort alle Versionen (Deutsch . Englisch . Französich . Spanisch . Russisch) zum Download zur Verfügung stehen.

Ab dem 03.09.2012 ist unser Katalog in allen Sprachen in gedruckter Form erhältlich.