13.11.2012

12.11.2012

R+M / Suttner - Newsletter 04 - 2012

Our newsletter 04 - 2012 is out now.
www.rm-dewit.com/newsletter/newsletter12-04/newsletter-uk-12-04.html

R+M / Suttner - Newsletter 04 - 2012

Unser Newsletter 04 - 2012 ist erschienen.
www.rm-dewit.com/newsletter/newsletter12-04/newsletter-12-04.html

foamblaster ST-76



The well and tried members of the ST-72 foam lance family are gaining a big brother. The real support is called foamblaster ST-76.

The foamblaster ST-76 is made out of a premium combination of stainless steel and plastic. Starting with an inlet pressure of only 30 bar the foamblaster ST-76 is able to foam mixtures of water and foam agents with a flow of 20 - 60 l/min and without the addition of compressed air.

By means of exchangeable air injector nozzles it is possible to adapt the foamblaster ST-76 to the requirements such as water quantity and inlet pressure in an optimal way. The foam nozzle which is also changeable makes an adjustment to the requirements of the application concerned possible at any time. Depending on the spraying angle and the nozzle size the user can either choose to cover large areas or to realize a wide spraying distance.

The foamblaster ST-76 is designed for applications in agriculture, industry, local and firefighting technology. There are injector nozzles with diameters of up to 2.8 mm for high flow rates available for all stainless steel injectors ST-160, ST-164, ST-166 and ST-167.

Technical data: Max. 250 bar / 100 °C

Our data sheet gives you more information about our foamblaster ST-76. You can download it as a pdf-file (german . english).

For sure, you can rely on the big brother! Please feel invited to test for yourself if our foam blaster is also a real support for you!

In case of any questions, we are at your disposal at any time.

foamblaster ST-76



Die bewährten Mitglieder der ST-72 Schaumlanzenfamilie gewinnen mit dem foamblaster ST-76 einen großen Bruder zur Verstärkung dazu.

Der foamblaster ST-76 besteht aus einer hochwertigen Edelstahl-Kunststoff-Kombination und ist bereits ab ca. 30 bar Eingangsdruck in der Lage, Wasser-Schaummittel-Gemische mit einem Durchfluss von 20 - 60 l/min ohne die Zugabe von Druckluft aufzuschäumen.

Durch auswechselbare Luftinjektordüsen kann der foamblaster ST-76 optimal an die zur Verfügung stehenden Eingangsbedingungen wie Wassermenge und Eingangsdruck angepasst werden. Die ebenfalls wechselbare Schaumdüse erlaubt eine Anpassung an die Anforderungen der jeweiligen Anwendung. Je nach Spritzwinkel und Düsengröße, kann man zwischen großer Flächenleistung oder großer Wurfweite variieren.

Der foamblaster ST-76 eignet sich für Anwendungen in der Landwirtschaft, Industrie, Kommunal- oder Feuerlöschtechnik. Für alle Edelstahlinjektoren ST-160, ST-164, ST-166 und ST-167 stehen Injektordüsen mit einem Durchmesser von bis zu 2,8 mm für große Volumenströme zur Verfügung.

Technische Daten: Max. 250 bar / 100 °C

Weitere Informationen zu unserem foamblaster ST-76 erhalten Sie auf dem angefügten Datenblatt. Dies können Sie sich als PDF-Datei (deutsch . english) herunterladen.

Auf den neuen Bruder ist Verlass - Testen Sie, ob er auch für Sie eine echte Verstärkung ist!

Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter.

easywash365+ foam sets



By introducing the universally applicable easywash365+ foam sets we succeeded in enlarging the application possibility of our foam injector family.

The stainless steel injector with high pressure foam lance which is installed via a T-piece between the outlet of the high pressure unit and the original spraying unit is especially designed for the professional cleaning of trucks of shipping or food companies as well as for applications in the industrial foam cleaning.

The connection from injector unit to the high pressure foam lance is realized by an optionally high pressure hose of up to a length of 40 m. The already existing spraying unit is used for cleaning and rinsing works. Enormous savings of both cleaning agent and time can be achieved as the foam lance has cleaning agent immediately available without switching at the unit or change of equipment.

It is possible to simplify the handling of the construction and to boost efficiency at the same time by integrating two hose reels. This set is suitable for all common high pressure cleaning units for up to 310 bar and max. 90 °C.

Our data sheet gives you more information about our easywash365+ foam sets. You can download it as a pdf-file (german . english).

Our innovation is looking forward to be tested by you. Please do not hesitate to contact us in case of any questions!

easywash365+ Schaumsets



Mit dem universell einsetzbaren easywash365+ Schaumsets erweitern wir die Anwendungsmöglichkeiten unserer Schauminjektorfamilie.

Der über ein T-Stück zwischen dem Ausgang des Hochdruckaggregats und der originalen Spritzeinrichtung installierte Edelstahlinjektor mit Hochdruckschaumlanze eignet sich insbesondere für die professionelle Reinigung von Lastkraftfahrzeugen in Speditionen oder in der Lebensmittelindustrie sowie für Anwendungen in der industriellen Schaumreinigung.

Die Verbindung von Injektoreinheit zur Hochdruckschaumlanze wird über einen optionalen Hochdruckschlauch von bis zu 40 m Länge gewährleistet. Die bereits vorhandene Spritzeinrichtung wird für die Reinigungs- bzw. Spülarbeiten eingesetzt. Durch die direkte Verfügbarkeit von Reinigungsmittel an der Schaumlanze ohne Umschalten am Gerät oder Zubehörwechsel lassen sich enorme Einsparungen an Reinigungsmittel und Zeit erzielen.

Der Aufbau kann durch die Integration von zwei Schlauchaufrollern noch weiter im Handling vereinfacht und in der Effizienz gesteigert werden. Die Einheit ist an nahezu allen handelsüblichen Hochdruckreinigungsgeräten bis 310 bar und max. 90 °C einsetzbar.

Weitere Informationen zu unseren easywash365+ Schaumsets erhalten Sie auf dem angefügten Datenblatt. Dies können Sie sich als PDF-Datei (deutsch . english) herunterladen.

Unsere Neuheit freut sich darauf, von Ihnen getestet zu werden. Zögern Sie nicht, uns bei Fragen jederzeit anzusprechen!

31.10.2012

easyfarm365+ broschure 2012

Everything for the professional cot and machine cleaning! True to the motto: Your requirements are our strengths!

Our new product line easyfarm365+ is especially designed for applications in the agriculture where high flow rates with high maximum pressures at the same time are used.

Our easyfarm365+ broschure 2012 gives you detailed information about our easyfarm365+ products. You can download it as a pdf-file (german . english).

For sure, you will be enthusiastic!

easyfarm365+ Broschüre 201

Alles für die professionelle Stall- und Maschinenreinigung! Ganz nach dem Motto: Ihre Anforderungen sind unsere Stärken!

Unsere neue Produktlinie easyfarm365+ wurde speziell für die Landwirtschaft entwickelt, in der hohe Volumenströme mit gleichzeitig hohen Maximaldrücken eingesetzt werden.

Detaillierte Informationen zu unseren easyfarm365+ Produkten erhalten Sie in unserer easyfarm365+ Broschüre 2012. Sie können die Broschüre als PDF-Datei (deutschenglisch) herunterladen.

Sie werden begeistert sein!

26.10.2012

easywash365+ brochure 2012

Everything for the professional car wash! True to the motto: Your requirements are our strengths!

By using our product line easywash365+ you rely on a technically mature product range!

Brand-new: our easywash365+ brochure 2012 can be downloaded as a pdf-file (german . english . french . russian)

For sure, you`ll be entirely satisfied with your decision!

easywash365+ Broschüre 2012

Alles für die professionelle Autowäsche! Ganz nach dem Motto: Ihre Anforderungen sind unsere Stärken!

Vertrauen Sie mit unserer Produktlinieeasywash365+ auf ein vollkommen technisch ausgereiftes Produktsortiment!

Ganz neu zum Download: unsere easywash365+ Broschüre 2012 als PDF-Datei (Deutsch . Englisch . Französich . Russisch).

Ganz sicher, Sie werden zufrieden sein!

20.08.2012

R+M / Suttner . Fair dates 2012

We are represented at the following fairs:

MIMS - powered by automechanika Moscow
Moscow . Russia
together with our Russian partner
27 - 30 August 2012
www.mims.ru

automechanika
Frankfurt . Germany
Hall 10.0 . Stand D62
11 - 16 September 2012
www.automechanika.messefrankfurt.com

Polagra Food 2012
Poznan . Poland
Hall 7
together with our Polish partner
8 - 11 October 2012
www.polagra-food.pl

eima international
Bologna . Italy
7 - 11 November 2012
www.eima.it

R+M / Suttner . Messen 2012

Wir stellen auf folgenden Messen aus:

MIMS - ausgerichtet von automechanika Moskau
Moskau . Russland
zusammen mit unserem Russischen Partner
27. - 30. August 2012
www.mims.ru

automechanika
Frankfurt . Deutschland
Halle 10.0 . Stand D62
11. - 16. September 2012
www.automechanika.messefrankfurt.comPolagra Food
Posen . Polen
Halle 7
zusammen mit unserem Polnischen Partner
08. - 11. Oktober 2012
www.polagra-food.pl

eima international
Bologna . Italien
07. - 11. November 2012
www.eima.it

Stainless steel easyfoam365+ injectors ST-160 and ST-166 - now with holes for fixing!



At our customers` suggestion the stainless steel easyfoam365+ injectors are now equipped with holes for fixing. Both metric female threads positioned at one flat side surface of the injector`s base body guarantee a quick, easy and direct fixing at high pressure cleaner, trolleys and hose reels.

easyfoam365+ Edelstahlinjektoren ST-160 und ST-166 - jetzt mit Befestigungsbohrungen!



Getreu dem Motto Ihre Anforderungen sind unsere Stärken haben wir auf Anregung unserer Kunden unsere easyfoam365+ Edelstahlinjektoren mit Befestigungsbohrungen ausgestattet. Die beiden metrischen Innengewinde auf einer ebenen Seitenfläche des Injektorgrundkörpers gewährleisten die schnelle und einfache Befestigung direkt an Hochdruckreinigern, Fahrwagen oder Schlauchaufrollern.

Suction sets - one more reasonable product enlargement!



The R+M product range has been supplemented by complete suction sets. The ones with an inner hose diameter of 9 mm are suitable for the stainless steeleasyfoam365+ injectors ST-160 to ST-168. The set with a suction hose of 6 mm is designed for being used with the injectors ST-60 and ST-62. All suction sets are equipped with a chemical suction filter and a chemically resistant PVC-tube which enables the entire emptying of the tank with chemicals as the suction filter can be placed at the deepest point of the tank in a directed way.

These facts are given to you as we would like to keep you informed. Thank you very much for your attention!

Ansaugsets - weitere Produktergänzung, die überzeugt



Des Weiteren wurde das R+M / Suttner Produktsortiment um komplette Ansaugsets ergänzt. Die Ansaugsets mit 9 mm Schlauchinnendurchmesser sind für die easyfoam365+ Injektoren ST-160 bis ST-168 geeignet. Das Ansaugset mit einem 6 mm Ansaugschlauch ist für die Injektoren ST-60 und ST-62 geeignet. Alle Ansaugsets verfügen über einen Chemieansaugfilter und ein chemiebeständiges PVC-Rohr, das das nahezu vollständige Entleeren der Chemikalienbehälter ermöglicht, da sich der Saugfilter gezielt an der tiefsten Stelle im Behälter platzieren lässt.

Dies für Sie zur Information, damit Sie immer auf dem Laufenden sind! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

turbodevil - range of professional wall & floor cleaner successfully enlarged!



You are invited to convince yourself of our range of rotating floor cleaner. They are especially designed for professional applications in different fields such as for example on various industrial properties or on floors in swimming pool and industrial surfaces as well as in the food industry.

Further technically information can be obtained from our catalogue page 196 as pdf-file (deutsch . english) for download.

For sure, there is a suitable cleaner for you in our range matching your personal requirements - take your time in order to make the right decision!

We are willingly prepared to give you assistance at any time.

turbodevil - Auswahl an professionellen Wand- & Bodenreinigern erweitert!



Sie sind herzlich dazu eingeladen, sich von unserem Sortiment an rotierenden Bodenreinigern zu überzeugen. Sie eignen sich insbesondere für professionelle Anwendungen in unterschiedlichen Bereichen wie z. B. auf diversen Gewerbeflächen oder auf Böden im Schwimmbad- und Industriebereich sowie in der Lebensmittelindustrie.

Weitere Produktdetails finden Sie auf der Katalogseite 196. Diese können Sie sich als PDF-Datei (deutsch . english) herunterladen.

Ganz bestimmt finden auch Sie den passenden turbodevil Reiniger in unserem Sortiment für Ihren persönlichen Anwendungsbereich - nehmen Sie Ihre Auswahl in Ruhe vor!

Bei Fragen helfen wir Ihnen gern weiter!

easyclean365+ Gun - cleaning wonder for applications in the professional interior and exterior car wash



The new cleaning wonder the so called easyclean365+ Gun ensures the most professional and efficient interior and exterior cleaning of all kinds of dirt in the car wash sector.

From now on strenuous manual work together with different cleaning agents are not necessary anymore as the easyclean365+ Gun removes chocolate on seats, dirt in ventilation ducts and also brake dust on wheel rims by its technically mature technology.

Thereby, it generates the cleaning efficiency of a rotary cutter - only a permanent compressed air connection for minimum 5,5 bar and a suitable cleaning agent are required and necessary. By the needed low water volume and the effect in depth of the dirt a speedy drying of the surfaces is guaranteed!

Our enclosed data sheet gives you further information about the easyclean365+ Gun. You can download it as a pdf-file (deutsch . english).

Save your easyclean365+ Gun today and become acquainted with its convincing performance!

easyclean365+ Gun - Reinigungswunder für die professionelle Innen- und Außenreinigung im Car Wash Bereich



Das neue Reinigungswunder, die easyclean365+ Gun ermöglicht Ihnen die professionelle und effiziente Innen- und Außenreinigung von Verschmutzungen aller Art im Car Wash Bereich.

Ab heute entfällt die mühsame und langwierige Handarbeit und der Einsatz verschiedenster Reinigungsmittel, da die easyclean365+ Gun durch ihre ausgereifte Technik Schokoladenflecken auf Sitzen, Verschmutzungen in Lüftungsgittern und auch Bremsstaub auf Aluminiumfelgen im Handumdrehen entfernt.

Dabei wirkt die easyclean365+ Gun wie eine Rotationsfräse - es wird lediglich ein permanenter Druckluftanschluss für mindestens 5,5 bar und ein entsprechendes Reinigungsmittel benötigt. Durch die geringe Wassermenge und die Wirkung in Fleckentiefe ist zudem ein schnelles Trocknen der behandelten Oberflächen gewährleistet.

Weitere Informationen zu der easyclean365+ Gun erhalten Sie auf dem angefügten Datenblatt. Dies können Sie sich als PDF-Datei (deutsch . english) herunterladen.

Sichern Sie sich noch heute Ihre easyclean365+ Gun und lassen Sie sich von der effizienten Reinigungsleistung überzeugen!

R+M / Suttner Newsletter 03 - 2012

Our newsletter 03 - 2012 is out now.

R+M / Suttner Newsletter 03 - 2012

Unser Newsletter 03 - 2012 ist erschienen.

R+M / Suttner catalogue 2012-13 - all language versions available from today!

For sure, you know how important it is to prioritize! The production of our catalogue is executed according to this principle. In this case the German and English versions have absolute priority. After this we directly produce the catalogues in French, Russian and Spanish.

We are happy to inform you today that we finished this task successfully as all language versions (german . english . french . spanish . russian) can now be downloaded.

The printed version in all languages is available with effect from 3 September 2012.

R+M / Suttner Katalog 2012-13 - ab sofort alle Sprachversionen erhältlich!


Wie heißt es doch so schön - man muss Prioritäten setzen! Nach diesem Prinzip arbeiten wir auch bei der Katalogerstellung. Vorrang hat in unserem Haus der deutsche und englische Katalog. Direkt im Anschluss werden die Sprachversionen in Französisch, Russisch und Spanisch bearbeitet.

Diese Aufgabe konnten wir jetzt erfolgreich abschließen, so dass Ihnen ab sofort alle Versionen (Deutsch . Englisch . Französich . Spanisch . Russisch) zum Download zur Verfügung stehen.

Ab dem 03.09.2012 ist unser Katalog in allen Sprachen in gedruckter Form erhältlich.



19.07.2012

R+M / Suttner - Google+

You can also find us on Google+:
https://plus.google.com/110764826044972966848/

R+M / Suttner - Google+

Sie finden uns auch auf Google+:
https://plus.google.com/110764826044972966848/

R+M / Suttner - Facebook

Sie finden uns auch auf Facebook:
https://www.facebook.com/pages/RM-Suttner/217981954942156

R+M / Suttner - Facebook

You can also find us on Facebook:
https://www.facebook.com/pages/RM-Suttner/217981954942156

R+M / Suttner - Twitter

Auf Twitter sind wir ebenfalls vertreten:
http://twitter.com/#!/RMSuttner

R+M / Suttner - Twitter

On Twitter we are also represented:
http://twitter.com/#!/RMSuttner

R+M / Suttner - YouTube Kanal

Wir haben auch einen YouTube Kanal:
http://www.youtube.com/user/rmsuttner2011

R+M / Suttner - YouTube channel

We have a YouTube channel:
http://www.youtube.com/user/rmsuttner2011

R+M / Suttner - Facebook, Twitter & Co.

Die Zeiten ändern sich! Soziale Netzwerke bieten die Möglichkeit, sich zu informieren und neue Kontakte zu knüpfen. R+M / Suttner geht mit dieser Veränderung!

Daher finden Sie uns ab sofort auch auf den Portalen von Facebook, Twitter, Google+, Blogger und YouTube.

Schauen Sie rein, wir freuen uns auf Sie!

R+M / Suttner - Facebook, Twitter & Co.

Times are changing! Social networks offer the possibility to inform yourself and socialize i.e. to find new business contacts. R+M / Suttner entirely accepts and supports this change!

Therefore, you can also get in touch with us via Facebook, Twitter, Google+, Blogger and YouTube with effect from today. You are invited to come around and have a look - we are looking forward to meeting you!

R+M / Suttner - Newsletter

Kennen Sie schon unseren Newsletter:
http://www.rm-dewit.com/de/newsletter.htm

R+M / Suttner - Newsletter

Have you seen our Newsletter:
http://www.rm-dewit.com/uk/newsletter.htm

Messen 2012 . Wir stellen auf folgender Messe aus:

eima international . Bologna . Italien
07. - 11. November 2012
www.eima.it

Fair dates 2012 - we are represented at the following fair:

eima international . Bologna . Italy
7 - 11 November 2012
www.eima.it

Fair dates 2012 - we are represented at the following fair:

automechanika . Frankfurt . Germany
Hall 10 . Stand D62
11 - 16 September 2012
www.automechanika.messefrankfurt.com

Messen 2012 . Wir stellen auf folgender Messe aus:

automechanika . Frankfurt . Deutschland
Halle 10 . Stand D62
11. - 16. September 2012

04.05.2012

R+M / Suttner catalogue 2012-13

You do not have to wait any longer - our new R+M / Suttner catalogue 2012-13 is available in English and German on 4 May 2012. With effect from this day these two versions English . German can be downloaded. The French, Russian and Spanish catalogues follow on 1 July 2012.

A project filled with our lifeblood! Every staff member being involved in this project wholeheartedly attended to the given tasks during the last months and primarily coped with the goal how to improve our catalogue for you. The most important thing for us is that you are entirely satisfied with the result. As: Your requirements are our strengths!

There are 2,200 high quality photos on 324 pages waiting for you! With regard to this wide product choice you see that we are anxious to continuously complete our range of products in all fields in a sensible way - quality is the essential factor! The choice of new products is amazing!

Quality down the line - your partner for your entire demand!
Please take your time in order to have a detailed look at our new catalogue. We are really looking forward to receiving your feedback and are at your disposal in case of any questions.

R+M / Suttner Katalog 2012-13

Sie müssen nicht länger auf ihn warten - am 04.05.2012 erscheint unser neuer R+M / Suttner Katalog 2012-13 in Deutsch und Englisch. Diese beiden Sprachversionen stehen zum Download Deutsch . Englisch für Sie bereit. Die Auflagen in Französisch, Russisch und Spanisch folgen am 01.07.2012.

Ein Projekt, in dem unser Herzblut steckt! Jeder in diesem Projekt involvierte Mitarbeiter hat sich in den letzten Monaten voll und ganz seinen Aufgaben gewidmet und sich mit der primären Vorgabe auseinandergesetzt, unseren Katalog für Sie weiter zu optimieren. Unser Ziel ist es, dass Sie mit dem Ergebnis rundum zufrieden sind. Denn: Ihre Anforderungen sind unsere Stärken!

Freuen Sie sich auf 2.200 detailspezifische Fotos auf insgesamt 324 Seiten! Bei dieser umfangreichen Produktauswahl merken Sie, dass wir unser Produktsortiment in allen Bereichen kontinuierlich und sinnvoll ergänzen - dabei setzen wir vor allem auf die Qualität! Die Auswahl an Neuprodukten ist enorm!

Qualität auf ganzer Linie - decken Sie Ihren Bedarf bei uns!
Nehmen Sie sich alle Zeit, die Sie brauchen, um sich unseren neuen Katalog im Detail anzuschauen. Schon jetzt schauen wir Ihrem Feedback mit Spannung entgegen und stehen Ihnen bei Fragen wie gewohnt sehr gerne zur Verfügung.

High pressure spray gun ST-2715 - the new addition in stainless steel for excellently chemical resistance!

Contrary to the already existing members ST-2315 and ST-2615 our new addition is completely made out of stainless steel. These three spray gun series are especially designed for applications when durability of gun valves at usual hp-guns is restricted by the use of corrosive mediums. Equipped with the convincing and patented LTF technology the high pressure gun ST-2715 is suitable for industrial applications of up to max. 350 bar, 45 l/min and 150 °C.

The standard tempered stainless steel balls and seal kits are replaced by a ceramic ball together with a seal kit made out of stainless steel V4A (AISI 316ti) which is especially high-alloyed and acid-resistant. Due to the extreme hardness of the ceramic ball it is very wear-resistant and also resistant to almost all acids, alkaline solutions, demineralized waters and solvents.

More information can be obtained from the catalogue pages as a pdf-file (deutsch . english).

You determine the time when our new addition should convince you. Our recommendation: Do not wait too long, this is only wasted time!

We are sure that you will be enthusiastic. In case of any questions in advance, please do not hesitate to contact us!

Hochdruckpistole ST-2715 - Zuwachs in Voll-Edelstahl bei den Giganten für aggressive Medien!

Im Gegensatz zu den bereits vorhandenen Mitgliedern ST-2315 und ST-2615, ist unser Zuwachs vollständig aus Edelstahl gefertigt. Alle drei Pistolenserien kommen überall dort zum Einsatz, wo bei herkömmlichen Hochdruckpistolen die Haltbarkeit des Pistolenventils durch den Einsatz von aggressiven Medien eingeschränkt ist. Mit der überzeugenden, patentierten LTF Technik ausgestattet, eignet sich die Hochdruckpistole ST-2715 für industrielle Anwendungen bis zu max. 350 bar, 45 l/min und 150 °C.

Eine Keramikkugel und ein Dichtsitz aus dem besonders hochlegierten und säurebeständigen Edelstahl V4A (1.4571) ersetzen die üblichen, gehärteten Edelstahlkugeln und -dichtsätze. Eigenschaften der Keramikkugel sind neben der extremen Härte und damit Verschleißfestigkeit auch die hohe Beständigkeit gegen nahezu alle Säuren, Alkalien, VE-Wasser und Lösungsmittel.

Weitere Produktdetails finden Sie auf unseren Katalogseiten. Diese können Sie sich als PDF-Datei (deutsch . english) herunterladen.

Sie bestimmen den Zeitpunkt, wann Sie unser Zuwachs überzeugen soll. Unsere Empfehlung: Warten Sie nicht zu lange, das ist nur verschenkte Zeit!

Sicher werden Sie begeistert sein! Bei Fragen vorab stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.